1
00:00:07,716 --> 00:00:11,302
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,431
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,726
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,771
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,605 --> 00:00:24,315
Weinig

6
00:00:24,482 --> 00:00:27,152
Niets, weinig of veel

7
00:00:29,446 --> 00:00:32,198
Hoe durf je mij te bellen
na wat je ons hebt aangedaan?

8
00:00:32,323 --> 00:00:34,159
Ik wil weten hoe je daar terecht bent gekomen.

9
00:00:34,284 --> 00:00:36,745
- Jij bent mijn neef. Ik maak me zorgen.
- Het gaat goed met me.

10
00:00:36,911 --> 00:00:39,330
Je huurmoordenaars hebben gefaald. Ik leef.

11
00:00:39,456 --> 00:00:41,750
Ik heb je alleen van Krikoragan gehaald

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,919
om de belangen te behartigen
van een natie die jou niet interesseert.

13
00:00:45,045 --> 00:00:47,756
Je hebt me eruit gehaald omdat je dat niet wilt
Laat het veranderen wat er veranderd moet worden.

14
00:00:47,881 --> 00:00:51,885
Maar ik laat me niet door hen dwingen
hetzelfde als Máximo en Florencia.

15
00:00:51,968 --> 00:00:54,929
En wat ga je doen, ga je een oorlog beginnen?

16
00:00:55,638 --> 00:00:58,058
Ik stel voor dat u de gevolgen meet.

17
00:00:58,391 --> 00:01:02,062
Je weet dat ik geen scrupules heb
en ik heb de middelen.

18
00:01:02,187 --> 00:01:05,940
Ik heb de mensen.
En bovenal heb ik je broer.

19
00:01:19,704 --> 00:01:21,081
Wat gebeurt er?

20
00:01:23,708 --> 00:01:25,251
Mar, wat is er aan de hand?

21
00:01:25,960 --> 00:01:27,796
Alsjeblieft, Mar. Vertel me iets. Wat gebeurt er?

22
00:01:46,981 --> 00:01:48,274
Ik ben veganist.

23
00:01:56,241 --> 00:01:58,576
Ik voel me elke keer dichterbij

24
00:01:58,743 --> 00:02:02,580
Ik word verliefd op je en ik houd het in mijn vel

25
00:02:03,248 --> 00:02:05,709
Ik heb het gevoel dat ik het koud heb

26
00:02:05,834 --> 00:02:09,713
Ik wil dichterbij komen
Maar je ziet mij niet

27
00:02:09,838 --> 00:02:13,383
Ik ga verdwalen
En ik weet niet meer wat ik moet doen

28
00:02:13,466 --> 00:02:17,012
Ik weet dat ik moet handelen
Overwin verlegenheid

29
00:02:17,137 --> 00:02:21,016
Deze keer moet ik opvrolijken

30
00:02:21,850 --> 00:02:25,562
Ik zal voor altijd met jou ontsnappen

31
00:02:25,687 --> 00:02:28,857
Ik zal voor je zorgen en je leren van mij te houden

32
00:02:28,982 --> 00:02:32,318
En je kleine hartje naast mij

33
00:02:32,444 --> 00:02:35,613
Verenigd in dezelfde richting

34
00:02:35,697 --> 00:02:39,451
Ik zal met jou door de wereld ontsnappen

35
00:02:39,576 --> 00:02:43,038
Eindelijk onafscheidelijk samen

36
00:02:43,163 --> 00:02:47,334
Wij zullen zijn als de zee en de sterren

37
00:02:47,459 --> 00:02:50,295
Verenigd in één hart

38
00:02:51,796 --> 00:02:54,174
Wij zijn heel verschillend

39
00:02:54,299 --> 00:02:58,094
In jouw wereld besta ik niet
en ik wil dood

40
00:02:58,219 --> 00:03:00,930
Maar tussen jouw ogen leef ik

41
00:03:01,056 --> 00:03:05,018
En als je mij kuste
Ik zou blij zijn

42
00:03:05,101 --> 00:03:08,063
Ik kan je verliezen

43
00:03:08,480 --> 00:03:11,483
Ik wil het proberen
Overwin verlegenheid

44
00:03:11,649 --> 00:03:16,946
Deze keer moet ik opvrolijken

45
00:03:17,113 --> 00:03:20,325
Ik zal voor altijd met jou ontsnappen

46
00:03:20,408 --> 00:03:23,953
Ik zal voor je zorgen
En ik zal je leren van mij te houden

47
00:03:24,079 --> 00:03:27,499
En jouw kleine hartje naast het mijne

48
00:03:27,665 --> 00:03:31,044
Verenigd in dezelfde richting

49
00:03:31,127 --> 00:03:34,381
Ik zal met jou door de wereld ontsnappen

50
00:03:34,506 --> 00:03:38,134
Eindelijk onafscheidelijk samen

51
00:03:38,343 --> 00:03:41,805
Wij zullen zijn als de zee en de sterren

52
00:03:41,930 --> 00:03:45,392
Verenigd in één hart

53
00:03:46,685 --> 00:03:49,813
in één hart

54
00:03:49,979 --> 00:03:53,358
jij en ik

55
00:03:55,985 --> 00:03:59,698
Jij en ik zullen ontsnappen

56
00:03:59,823 --> 00:04:02,992
Ik zal voor altijd met jou ontsnappen

57
00:04:03,118 --> 00:04:06,579
Ik zal voor je zorgen
En ik zal je leren van mij te houden

58
00:04:06,705 --> 00:04:10,000
en je kleine hart
naast de mijne

59
00:04:10,125 --> 00:04:13,712
Verenigd in dezelfde richting

60
00:04:13,795 --> 00:04:17,424
Ik zal met jou door de wereld ontsnappen

61
00:04:17,590 --> 00:04:21,177
Eindelijk onafscheidelijk samen

62
00:04:21,302 --> 00:04:24,431
Wij zullen zijn als de zee en de sterren

63
00:04:24,514 --> 00:04:28,268
Verenigd in één hart

64
00:04:28,393 --> 00:04:30,311
In één hart, jij en ik

65
00:04:31,896 --> 00:04:33,064
Laten we gaan?

66
00:04:43,283 --> 00:04:44,451
Is er iets gebeurd?

67
00:04:44,617 --> 00:04:47,746
Nee. Ga naar het feest. Kalmeren.

68
00:04:48,913 --> 00:04:50,040
- Delfina.
- Wat gebeurt er?

69
00:04:50,165 --> 00:04:52,500
Ik wil dat je het mij uitlegt
dat bericht van Severino.

70
00:04:52,751 --> 00:04:54,919
En wat weet ik? Ik heb het niet geschreven.

71
00:04:55,211 --> 00:04:58,089
Het is niet mijn schuld.
Je kijkt me zo aan. Jij oordeelt over mij.

72
00:04:58,214 --> 00:05:00,342
Je geeft mij de schuld van iets dat ik niet heb gedaan.

73
00:05:00,467 --> 00:05:02,927
Als het u ernstig lijkt,
Ga aangifte doen bij de politie.

74
00:05:03,011 --> 00:05:05,597
Overdrijf niet. Ik probeer het te begrijpen.

75
00:05:05,805 --> 00:05:08,600
Overdrijf ik? Jij overdrijft.

76
00:05:08,725 --> 00:05:10,602
Je maakt een wereld van idiotie!

77
00:05:10,727 --> 00:05:15,607
Is de verdwijning toeval?
van Ada en dat bericht verschijnt?

78
00:05:16,316 --> 00:05:18,777
Is het mijn schuld dat ik dat heb gedaan
aan een huishoudster

79
00:05:18,902 --> 00:05:22,072
dat is onverantwoord
en hij op vakantie gaat wanneer hij maar wil?

80
00:05:22,197 --> 00:05:24,783
Ik wil dat je mij die boodschap uitlegt.

81
00:05:24,908 --> 00:05:27,369
Severino zei: "PE en Ada zijn weggelopen."

82
00:05:27,494 --> 00:05:28,620
Wie is PE?

83
00:05:29,371 --> 00:05:30,622
Weet het niet.

84
00:05:31,498 --> 00:05:32,624
Ik heb geen idee.

85
00:05:33,416 --> 00:05:35,919
Het was waarschijnlijk een typefout.

86
00:05:36,044 --> 00:05:38,505
Hij bedoelde zeker:
'De pijn van je moeder.'

87
00:05:38,630 --> 00:05:39,798
Zwaar

88
00:05:40,965 --> 00:05:44,135
Gebeurt het jou niet met autocorrectie?

89
00:05:44,260 --> 00:05:47,097
Men kan het niet beheersen.

90
00:05:47,263 --> 00:05:49,099
Ik weet het niet. Dat moet het geweest zijn.

91
00:05:49,224 --> 00:05:50,392
Het was mijn schuld.

92
00:05:50,517 --> 00:05:53,269
Ik vroeg hem mijn moeder mee te nemen
omdat ik er niet meer tegen kan.

93
00:05:53,812 --> 00:05:55,438
Delfina, is in meervoud geschreven.

94
00:05:55,855 --> 00:05:57,524
Hij zegt: "Ze zijn weggelopen."

95
00:05:57,816 --> 00:05:58,942
Ja?

96
00:05:59,567 --> 00:06:01,027
- Wat staat er?
- "Ze zijn ontsnapt."

97
00:06:01,152 --> 00:06:02,570
Zijn ze ontsnapt? Ik weet het niet.

98
00:06:02,696 --> 00:06:04,531
Je hebt mij gevoed. Je hebt mij moe.

99
00:06:04,698 --> 00:06:05,949
Ik kan je niet meer uitstaan.

100
00:06:06,449 --> 00:06:10,537
Met alle pijn van de wereld,
Ik heb het gevoel dat dit voorbij is.

101
00:06:10,704 --> 00:06:13,123
Ik kan niet bij iemand zijn
die mij niet vertrouwt.

102
00:06:13,832 --> 00:06:15,125
Echt.

103
00:06:15,417 --> 00:06:16,960
Ik hou heel veel van je, maar dit is voorbij.

104
00:06:17,043 --> 00:06:18,712
Ga alsjeblieft. Laat me met rust.

105
00:06:19,963 --> 00:06:21,589
Laat me met rust, alsjeblieft.

106
00:06:24,259 --> 00:06:25,427
Laat me met rust.

107
00:06:27,595 --> 00:06:30,432
Hoe zijn ze ontsnapt, idioot?

108
00:06:30,598 --> 00:06:32,600
Ik weet het niet. Ik kan het niet eens uitleggen.

109
00:06:32,726 --> 00:06:35,311
Er werken veel mensen bij ons.

110
00:06:35,437 --> 00:06:40,442
Hoe kon een jongen zo nat ontsnappen?
weegt 20 kg en een dame met artrose?

111
00:06:40,608 --> 00:06:42,360
Ze hebben hen geholpen, Delfina.

112
00:06:42,569 --> 00:06:44,612
Er waren mensen geïnfiltreerd.

113
00:06:44,738 --> 00:06:46,614
Wie is het? Voogdij?

114
00:06:47,032 --> 00:06:49,075
Het werd verondersteld
Het waren betrouwbare mensen.

115
00:06:49,200 --> 00:06:51,286
En het is duidelijk dat deze jacker ervaring heeft.

116
00:06:51,453 --> 00:06:53,038
Zie jij wat er gebeurt?

117
00:06:53,288 --> 00:06:54,581
Dit is het einde.

118
00:06:54,748 --> 00:06:56,499
Ada Loose kan praten.

119
00:06:56,791 --> 00:06:59,294
Ja, daarom is het nu doden of gedood worden.

120
00:06:59,377 --> 00:07:01,004
Plaats meer bewakers in het landhuis.

121
00:07:01,087 --> 00:07:04,632
Als Ada verschijnt,
Zorg ervoor dat hij niet praat.

122
00:07:05,175 --> 00:07:07,010
Vind ze nu!

123
00:07:16,770 --> 00:07:19,689
Dank u, meneer! Bedankt!

124
00:07:23,109 --> 00:07:25,236
Ga je het mij vertellen?
Waarom huilden jullie twee?

125
00:07:27,489 --> 00:07:28,948
Nee. Dat kan niet waar zijn.

126
00:07:29,240 --> 00:07:31,201
Je moet het mis hebben gehad. Dat kan gewoon niet.

127
00:07:31,785 --> 00:07:33,078
Maar dat is het ook.

128
00:07:33,370 --> 00:07:37,916
Hoe vreemd, ondenkbaar, onmogelijk ook.

129
00:07:38,708 --> 00:07:40,085
Het is.

130
00:07:41,044 --> 00:07:43,963
Denk nu eens na.

131
00:07:44,089 --> 00:07:47,258
We zullen veel dingen begrijpen die er zijn gebeurd.

132
00:07:47,676 --> 00:07:50,929
Madeliefje. Luister naar mij, mijn liefste.

133
00:07:53,431 --> 00:07:58,269
Jij bent de enige persoon in dit universum

134
00:07:59,646 --> 00:08:02,273
die naast Flor ook "flíquiti" zei.

135
00:08:02,982 --> 00:08:04,359
Begrijp je?

136
00:08:06,986 --> 00:08:10,824
Daarom gaven ze mij die honden
elke keer als ik een foto van haar zag.

137
00:08:11,366 --> 00:08:14,160
Of elke keer dat je met mij sprak
van Daisy's broers.

138
00:08:15,412 --> 00:08:17,122
Je broers.

139
00:08:17,288 --> 00:08:19,249
Je broers.

140
00:08:22,043 --> 00:08:23,128
En Delfina?

141
00:08:23,253 --> 00:08:25,380
Weet jij alles?
Waarom heeft hij je laten ontvoeren?

142
00:08:25,463 --> 00:08:26,715
Let op.

143
00:08:27,173 --> 00:08:29,843
Het is het beste dat niemand voorlopig iets weet.

144
00:08:30,427 --> 00:08:32,053
Zelfs Merlijn niet.

145
00:08:32,679 --> 00:08:35,056
Kijk naar mij. Zelfs Merlijn niet.

146
00:08:35,265 --> 00:08:38,143
En Daisy? kan niet
blijf een leugen leven.

147
00:08:38,268 --> 00:08:40,770
Vredevol. Je hebt gelijk.

148
00:08:40,895 --> 00:08:45,275
Daarom moeten we kijken welke stappen we volgen.

149
00:08:47,444 --> 00:08:48,570
Wat gebeurt er?

150
00:08:55,160 --> 00:08:56,745
De emotie van hereniging.

151
00:08:57,912 --> 00:08:59,289
Je weet hoe ik ben.

152
00:09:01,583 --> 00:09:04,085
Ik huil zelfs bij documentaires
van pinguïns.

153
00:09:05,337 --> 00:09:07,047
Ada, wat deed jij hier?

154
00:09:08,214 --> 00:09:11,760
Ik kwam terug van mijn vakantie.
Ik wilde naar de badkamer.

155
00:09:11,885 --> 00:09:15,055
Ik stapte uit de bus
en de chauffeur, erg knap...

156
00:09:15,180 --> 00:09:16,473
Wat heeft je oom je verteld?

157
00:09:18,099 --> 00:09:19,184
Het was Ali.

158
00:09:20,393 --> 00:09:23,646
Hij nam de telefoon van haar aan om mij dit te laten weten.
Ze weten al dat we ontsnapt zijn.

159
00:09:25,774 --> 00:09:27,067
Wat gaan we doen?

160
00:09:28,193 --> 00:09:32,030
Ze moeten ons zoeken.
Het zou het beste zijn om terug te keren naar de Hangar.

161
00:09:33,365 --> 00:09:35,658
Vanwege de tentoonstelling is het de laatste plaats
waar ze zouden worden aangemoedigd om binnen te komen.

162
00:09:36,034 --> 00:09:37,952
Merlijn heeft gelijk. Ja.

163
00:09:38,370 --> 00:09:40,246
Daar zullen ze veilig zijn.

164
00:09:48,838 --> 00:09:51,925
We dachten dat we verloren hadden
voor onze jarige.

165
00:09:53,093 --> 00:09:54,511
Laten we dansen.

166
00:09:54,803 --> 00:09:57,806
Het feit dat jij het ontkent, verandert de zaken niet.
Romeo heeft je gezien. Je hebt tegen hem gelogen.

167
00:09:57,931 --> 00:09:59,516
Moge mijn rat sterven als ik lieg.

168
00:09:59,683 --> 00:10:02,268
Koop het graf,
omdat wij alles al weten.

169
00:10:02,394 --> 00:10:04,979
- Rustig maar, Pi. Laat haar praten.
- Wat is "alles"?

170
00:10:05,146 --> 00:10:08,108
Speel niet dom. Wij weten dat u dat bent
in iets duisters met Fach.

171
00:10:08,274 --> 00:10:09,401
Dat?

172
00:10:09,651 --> 00:10:11,945
Fach bood mij een baan aan.

173
00:10:12,028 --> 00:10:13,113
Functie? Waarover?

174
00:10:13,363 --> 00:10:15,281
De ouders hebben een hotelketen.

175
00:10:15,448 --> 00:10:18,410
Hij zag potentieel in mij en wil
om zich bij het personeel aan te sluiten.

176
00:10:18,952 --> 00:10:20,578
Naast dat je aan de bar zit,
Ik zou stand-up doen.

177
00:10:20,704 --> 00:10:22,831
- Is het niet geweldig?
- Waarom heb je tegen Romeo gelogen?

178
00:10:22,956 --> 00:10:24,708
Hij kan niet tegen liegen. Omdat?

179
00:10:24,833 --> 00:10:26,418
Omdat er nog niets gedefinieerd is.

180
00:10:26,543 --> 00:10:28,712
Ik wil hem niet van streek maken vóór zijn tijd.
Zeg niets.

181
00:10:28,837 --> 00:10:31,715
Dat is logisch, Pi. Weten hoe angstig
dat is Romeo, is de beste.

182
00:10:31,840 --> 00:10:33,049
Niet voor mij.

183
00:10:33,425 --> 00:10:37,762
Waarom dans je niet?
Het is mijn verjaardag, niet mijn begrafenis.

184
00:10:37,887 --> 00:10:41,141
- Ja. Laten we dansen.
- Ik kom eraan.

185
00:10:46,896 --> 00:10:50,150
Wat zeg je over de verrassing?
Wat heeft Jano met zoveel liefde voor je klaargemaakt?

186
00:10:50,275 --> 00:10:52,444
Goed dat je het verborgen hebt!

187
00:10:52,527 --> 00:10:54,738
Je weet niet hoe ingewikkeld je het voor mij hebt gemaakt.

188
00:10:54,863 --> 00:10:56,448
Maar het was het waard, toch?

189
00:10:56,740 --> 00:10:58,324
Geslaagd.

190
00:10:58,450 --> 00:11:01,619
Dat? Hebben ze gekust?

191
00:11:01,786 --> 00:11:05,040
Niet alleen dat,
We worden naar een ander universum getransporteerd.

192
00:11:05,165 --> 00:11:07,917
Het was magisch. En dan te bedenken wat ik zei
al die barbaarsheden...

193
00:11:09,753 --> 00:11:11,004
Zeg me dat je haar niet hebt gezien.

194
00:11:12,464 --> 00:11:13,715
Dat?

195
00:11:13,798 --> 00:11:15,925
Het verhaal dat ik vandaag heb geüpload.

196
00:11:17,761 --> 00:11:18,887
Vals alarm.

197
00:11:19,179 --> 00:11:20,180
Hij heeft haar niet gezien.

198
00:11:20,472 --> 00:11:23,350
- Verwijder het. Al.
- Ja.

199
00:11:37,614 --> 00:11:40,784
Het is het beste dat ze alleen naar binnen gaan.

200
00:11:42,410 --> 00:11:44,954
- Waarom kom je niet?
- Ik heb veel dingen te doen.

201
00:11:45,413 --> 00:11:48,333
- Haal mijn koffer terug, ga in bad...
- Je moet rusten.

202
00:11:49,417 --> 00:11:51,086
Ik beloof je dat het goed met je gaat.

203
00:11:52,212 --> 00:11:54,047
Wat gebeurt er? Waarom die gezichten?

204
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
Kunt u ons een halve seconde geven, alstublieft?

205
00:12:01,805 --> 00:12:03,807
Margaret, begrijp het alsjeblieft.

206
00:12:03,932 --> 00:12:06,851
Delfina kan mij niet zien.
Hij kan niet zien dat ik hier ben.

207
00:12:07,143 --> 00:12:10,980
Voor mij is de ontvoering een vergissing.

208
00:12:11,106 --> 00:12:13,983
Of het is iets van Severino.

209
00:12:14,109 --> 00:12:16,986
Dan zal ik je alles uitleggen.

210
00:12:17,112 --> 00:12:20,115
Ik wil dat je mij vertrouwt. Laat je binnenkomen.

211
00:12:20,699 --> 00:12:22,283
Dat jij veinst.

212
00:12:22,409 --> 00:12:26,996
Doe alsof ik niets heb gezegd, dat je mij niet hebt gezien.

213
00:12:27,664 --> 00:12:29,374
Blijf alsjeblieft bij Daisy.

214
00:12:29,958 --> 00:12:31,584
Ik wil dat je er bent om voor haar te zorgen.

215
00:12:31,710 --> 00:12:33,962
Alsjeblieft, ik vraag het je.

216
00:12:35,839 --> 00:12:40,719
Ik beloof het je. Zodra ik kan,
Ik red ze allebei.

217
00:12:41,845 --> 00:12:43,179
Kom, prinses.

218
00:12:52,480 --> 00:12:55,025
De waarheid is
Dat echtpaar heeft mij niet overtuigd.

219
00:12:55,108 --> 00:12:56,693
Maar uiteindelijk hebben ze mij overtuigd.

220
00:12:56,776 --> 00:12:59,362
Je weet niet wat voor een parel ik heb.

221
00:13:11,041 --> 00:13:12,625
Zou je dat voor mij willen doen?

222
00:13:13,918 --> 00:13:16,880
Ja, dat en nog veel meer.

223
00:13:17,088 --> 00:13:19,382
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.

224
00:13:19,507 --> 00:13:23,386
Ik ben nooit verliefd geworden
noch had hij enige bedoelingen.

225
00:13:23,720 --> 00:13:25,472
Maar ik weet het niet.

226
00:13:25,638 --> 00:13:27,182
Ik kan het niet uitleggen.

227
00:13:29,893 --> 00:13:33,646
In diepe wateren verdwaal ik

228
00:13:39,194 --> 00:13:41,237
- Kun je kalmeren?
- Nee!

229
00:13:41,654 --> 00:13:44,074
Het is niet het einde van de wereld.
Je kunt het hem uitleggen.

230
00:13:44,199 --> 00:13:47,827
Hoe verklaar ik de wreedheden?
Ze hebben geen verklaring.

231
00:13:49,788 --> 00:13:51,331
Ten eerste: sorry.

232
00:13:51,414 --> 00:13:53,667
Had ik het mis? Ja. Maar ik kan het uitleggen.

233
00:13:53,833 --> 00:13:55,794
Wat heb je geüpload naar beste vrienden?

234
00:13:56,044 --> 00:13:58,797
Met muziek die je niet kunt horen
en jij hebt het verwijderd.

235
00:13:58,963 --> 00:14:00,799
- Heb je het niet gehoord?
- Nee.

236
00:14:03,259 --> 00:14:06,680
Niets. Ik heb een omslag geüpload,
maar ik heb het verwijderd omdat het niet klopte.

237
00:14:06,805 --> 00:14:08,515
De noten waren vals.

238
00:14:08,682 --> 00:14:11,559
Dan zing ik het live voor je. Zullen we dansen?

239
00:14:12,811 --> 00:14:14,646
Het leek me vreemd dat je me niet ten dans vroeg.

240
00:14:14,854 --> 00:14:17,649
Waarom ik altijd
Moet ik het initiatief nemen?

241
00:14:18,274 --> 00:14:19,526
Ja, je hebt gelijk.

242
00:14:20,568 --> 00:14:22,278
Soms ga ik te hard.

243
00:14:22,987 --> 00:14:24,114
Het is waar.

244
00:14:24,406 --> 00:14:25,949
Maar ik ben graag bij jou.

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,743
Ik had nooit gedacht dat ik dat uit je mond zou horen komen.

246
00:14:29,369 --> 00:14:30,662
Je hebt een hele mooie mond.

247
00:14:31,705 --> 00:14:34,833
- Ja? Vind je het leuk?
- Ja.

248
00:14:38,837 --> 00:14:42,007
Verander dat gezicht, Pipe.
Het is mijn verjaardag.

249
00:14:42,298 --> 00:14:45,677
Als je een wens wilt, zal ik die aan je geven.
Voor mij zijn ze allemaal vervuld.

250
00:14:45,760 --> 00:14:48,430
Ik mis ze. Ik ga niet tegen je liegen.

251
00:14:49,431 --> 00:14:50,557
Het zal gebeuren.

252
00:14:50,682 --> 00:14:51,850
Kijk naar mij.

253
00:14:51,975 --> 00:14:55,061
Ik dacht dat mijn 17 jaar
Ze zouden een ramp zijn.

254
00:14:55,311 --> 00:14:57,188
Plotseling een ongelooflijk doelpunt.

255
00:14:58,606 --> 00:15:01,609
Er ontbreekt slechts één ding
zodat het geluk totaal is.

256
00:15:02,485 --> 00:15:03,611
- maart
- maart

257
00:15:03,903 --> 00:15:06,197
Dacht je dat ik zou verdwalen?
Zeki's verjaardag?

258
00:15:07,157 --> 00:15:08,450
Zee!

259
00:15:14,330 --> 00:15:15,915
Ze hebben ons ontdekt!

260
00:15:16,041 --> 00:15:17,042
- Wie is het?
- De jongens.

261
00:15:17,125 --> 00:15:19,878
Romeo zag ons verzameld aan de bar.
Iedereen verdenkt ons.

262
00:15:19,961 --> 00:15:20,920
Wat heb je ze verteld?

263
00:15:21,046 --> 00:15:23,798
Ik gaf ze het excuus dat we hadden voorbereid,
maar Pipe geloofde me niet.

264
00:15:26,343 --> 00:15:27,344
Vis!

265
00:15:30,013 --> 00:15:31,473
- Hebben ze je laten gaan?
- Nee.

266
00:15:31,931 --> 00:15:33,391
We zijn met Ada weggelopen.

267
00:15:33,725 --> 00:15:36,019
- Omdat?
- Omdat ze ze gingen vermoorden.

268
00:15:36,186 --> 00:15:37,812
Daarom gaf ik opdracht om ze te redden.

269
00:15:37,937 --> 00:15:39,773
Heeft Delfina opdracht gegeven hen te doden?

270
00:15:39,898 --> 00:15:42,692
Ja, zo is het.

271
00:15:42,817 --> 00:15:45,612
Luister, dit gaat de tijd vooruit.

272
00:15:45,695 --> 00:15:47,489
Bereid je voor om nu in actie te komen.

273
00:15:47,655 --> 00:15:49,949
Moge het de laatste keer zijn dat je weggaat.

274
00:15:50,033 --> 00:15:53,370
Pipe, doe niet dramatisch.
Het waren een paar dagen.

275
00:15:53,536 --> 00:15:55,914
Genoeg om te converteren

276
00:15:55,997 --> 00:15:58,249
in de beroemdste beroemdheid van Krikoragán.

277
00:15:58,375 --> 00:16:00,377
Ik kwam ook terug.

278
00:16:00,543 --> 00:16:02,337
We missen je zo erg, vriend.

279
00:16:02,712 --> 00:16:04,923
Maar wij missen ook
Marga's roddels.

280
00:16:05,215 --> 00:16:07,384
Zie je, Pijp? Mijn afwezigheid had enig nut.

281
00:16:07,550 --> 00:16:09,803
Ze zullen mijn breedsprakigheid waarderen.

282
00:16:10,053 --> 00:16:11,846
Jullie twee hebben ons niet gemist.

283
00:16:12,222 --> 00:16:14,516
Van wat we zagen, hadden ze veel plezier.

284
00:16:14,683 --> 00:16:18,520
Het waren niet alleen trending topics
in Krikoragan.

285
00:16:19,562 --> 00:16:21,981
Hallo. Welkom.

286
00:16:23,400 --> 00:16:24,401
Bedankt.

287
00:16:24,818 --> 00:16:28,571
Wat een leuke verrassing.
Ik heb gezworen dat ze niet terug zouden komen.

288
00:16:31,950 --> 00:16:33,702
Ik wil niet giftig zijn,

289
00:16:34,119 --> 00:16:37,414
maar je had ons ook een like kunnen sturen,

290
00:16:37,831 --> 00:16:39,708
een reactie, een bericht.

291
00:16:40,583 --> 00:16:42,585
Ik dacht dat je het vergeten was
van mijn verjaardag.

292
00:16:42,711 --> 00:16:46,047
Nooit. Ik heb je een cadeau gebracht.

293
00:16:51,136 --> 00:16:54,597
Ik weet dat het lijkt alsof het geen cent waard is.

294
00:16:56,016 --> 00:16:57,976
Maar je weet niet welke kracht het heeft.

295
00:17:00,145 --> 00:17:01,479
Bedankt, Mar.

296
00:17:04,190 --> 00:17:06,901
- Fijne verjaardag.
- Laten we de wind blazen...

297
00:17:07,318 --> 00:17:09,320
Zee? Wat doe jij hier?

298
00:17:11,740 --> 00:17:13,324
Ik heb je erg gemist, naamgenoot.

299
00:17:13,575 --> 00:17:16,161
Ik ook! Ik wil meer weten over Krikoragan.

300
00:17:16,286 --> 00:17:17,620
- Zeg eens.
- Nee.

301
00:17:17,746 --> 00:17:19,164
Vandaag ben ik jarig.

302
00:17:19,330 --> 00:17:21,791
Jij kunt niet de hoofdpersoon zijn
Alles, Margarita.

303
00:17:26,338 --> 00:17:27,797
Margreet, wat een verrassing.

304
00:17:29,632 --> 00:17:31,051
Leeft Yuyo nog?

305
00:17:31,217 --> 00:17:34,095
En als. Goede Yuyo sterft nooit.

306
00:17:34,721 --> 00:17:35,930
Maar weet je het of weet je het niet?

307
00:17:36,222 --> 00:17:37,891
Wie ben jij, Delfina?

308
00:17:38,016 --> 00:17:39,934
Ben jij de grote beschermheer van de wereld

309
00:17:40,310 --> 00:17:42,771
of een kwaadaardige ontvoerder van mensen?

310
00:17:42,937 --> 00:17:46,232
Ja, hij kent en verbergt het kwaad.

311
00:17:46,316 --> 00:17:49,778
Ja, ook al heeft hij lange benen, hij liegt.

312
00:17:49,944 --> 00:17:51,404
Wat een geluk hebben ze hier.

313
00:17:52,238 --> 00:17:53,782
Ik ben blij om hier te zijn.

314
00:17:53,948 --> 00:17:55,950
Ze kwamen net voor de finale.

315
00:17:56,076 --> 00:17:57,702
Ik zou het voor geen goud willen missen.

316
00:17:58,661 --> 00:18:01,206
Nou, laten we allemaal dansen.

317
00:18:06,086 --> 00:18:09,381
Wachten! Laten we de kaarsjes uitblazen! Kom op!

318
00:18:14,052 --> 00:18:15,845
- EN? Heb je ze gevonden?
- Nee?

319
00:18:15,970 --> 00:18:17,806
Wat doe jij hier? Ga ze zoeken.

320
00:18:17,931 --> 00:18:19,516
Ze ontsnapten. Dat is het.

321
00:18:19,641 --> 00:18:21,810
Het enige dat overblijft is schadebeperking.

322
00:18:21,976 --> 00:18:23,395
Ik weet niet wat schadebeperking is.

323
00:18:23,478 --> 00:18:27,148
We moeten Ada voorkomen
Neem contact op met Daisy of Margarita.

324
00:18:27,273 --> 00:18:28,983
Het is het eerste dat u probeert te doen.

325
00:18:29,109 --> 00:18:30,694
- Zal ik hun mobiele telefoons afpakken?
- Ja.

326
00:18:30,819 --> 00:18:33,405
- Dat kan ik niet. Het zijn jongens.
- Ja.

327
00:18:33,571 --> 00:18:36,991
- Ze zouden mij liever een orgel geven.
- Het is het enige dat we kunnen doen.

328
00:18:37,117 --> 00:18:39,160
- Gebruiken we ze als aas?
- Exact.

329
00:18:39,285 --> 00:18:41,996
Als Ada waarschuwt
dat je niet met ze kunt praten,

330
00:18:42,247 --> 00:18:45,000
Ze zal dichterbij komen en mijn mensen zullen op haar wachten.

331
00:18:45,125 --> 00:18:48,670
Laten we dingen hopen
Ze blijken goed en niet zoals de vorige keer.

332
00:18:48,753 --> 00:18:51,756
Scheid jezelf niet af van Margarita.
Laat haar niet eens alleen naar het toilet gaan.

333
00:18:51,965 --> 00:18:53,675
- Begrepen, liefje?
- Perfect.

334
00:18:53,842 --> 00:18:55,427
Wat ben je aan het doen?

335
00:18:55,552 --> 00:18:58,471
- Yamila!
- Dat? Wat is er gebeurd?

336
00:19:02,475 --> 00:19:04,310
Nee. Het is gek. Dat kan ik niet.

337
00:19:04,436 --> 00:19:06,730
Gekheid? Dat kun je doen, en nog veel meer.

338
00:19:06,855 --> 00:19:08,440
Ga en doe wat ik je zeg.

339
00:19:08,606 --> 00:19:09,774
Al!

340
00:19:19,159 --> 00:19:20,326
Is het al voorbij?

341
00:19:20,452 --> 00:19:21,619
Ja, jongens.

342
00:19:21,745 --> 00:19:25,749
Yamila heeft de muziek uitgezet omdat ik dat wil
profiteer ervan om een aankondiging te doen.

343
00:19:26,041 --> 00:19:30,337
Vanaf dit moment,
de finale van de wedstrijd begint.

344
00:19:30,628 --> 00:19:32,881
Zoals je weet,
Wij hechten veel waarde aan uitmuntendheid,

345
00:19:33,006 --> 00:19:36,051
dus ik heb iedereen nodig
zijn geconcentreerd.

346
00:19:36,468 --> 00:19:40,472
Ze moeten honderd procent zijn
ondergedompeld in hun projecten,

347
00:19:40,722 --> 00:19:43,308
die morgen op de website wordt geüpload.

348
00:19:43,391 --> 00:19:46,061
Daarom heb ik ze nodig om verbonden te zijn.

349
00:19:46,186 --> 00:19:49,105
Yamila zal iedereen om hun mobiele telefoon vragen.

350
00:19:49,230 --> 00:19:53,777
Trek dat gezicht niet.
Ik heb ze nodig om gefocust te zijn.

351
00:19:54,027 --> 00:19:58,114
Want een groot kunstenaar
is altijd gefocust.

352
00:19:59,491 --> 00:20:02,118
Het is mijn verjaardag. Moest dit vandaag?

353
00:20:02,369 --> 00:20:04,537
Kom op, Romeo.

354
00:20:04,662 --> 00:20:07,415
- Ik woon hier niet.
- Maar je bent hier.

355
00:20:07,540 --> 00:20:09,376
Laat het liggen.

356
00:20:09,709 --> 00:20:12,087
Ben je gek? Ik werk met mijn netwerken.

357
00:20:12,212 --> 00:20:14,714
Delfina zei het. Laat het hier achter, Uniek.

358
00:20:15,507 --> 00:20:17,384
- Kom op.
- Goed.

359
00:20:22,555 --> 00:20:23,932
Kom op.

360
00:20:33,274 --> 00:20:34,943
Er is hier niet veel nieuws.

361
00:20:35,026 --> 00:20:37,112
Behalve Mei zijn we allemaal single.

362
00:20:37,237 --> 00:20:39,239
Spreek voor jou.
Ik word heel goed begeleid.

363
00:20:39,364 --> 00:20:41,408
Ik word ook begeleid.

364
00:20:41,574 --> 00:20:43,118
- Ja?
- Ja.

365
00:20:43,451 --> 00:20:46,413
Het is niet officieel, dus
Ik heb ze niets verteld, maar...

366
00:20:47,247 --> 00:20:49,958
- Wat?
- Ik heb Fach gekust.

367
00:20:51,292 --> 00:20:53,712
Vriend, ga je mij niet feliciteren?

368
00:20:53,837 --> 00:20:56,423
Overduidelijk. Gefeliciteerd.

369
00:20:57,048 --> 00:20:58,758
Het is alleen dat Fach mij flquiti geeft.

370
00:20:59,009 --> 00:21:02,262
Dat zeg je omdat Pipe
Hij is je vriend en hij is erg jaloers.

371
00:21:03,722 --> 00:21:06,141
Ik ontken noch bevestig niets, meisjes.

372
00:21:06,307 --> 00:21:08,768
Ik zou ook jaloers moeten zijn.

373
00:21:08,893 --> 00:21:11,604
Je hebt mijn titel gestolen.
Nu ben jij prinses Margaret.

374
00:21:12,897 --> 00:21:14,149
Het is een grap.

375
00:21:20,697 --> 00:21:22,032
Ik kom.

376
00:21:22,741 --> 00:21:25,285
Goed. Ik vertel je over de kus.

377
00:21:31,332 --> 00:21:32,375
Hallo.

378
00:21:33,043 --> 00:21:36,755
Hoe is onze laatste nacht?
alles bij elkaar dacht ik aan een logeerpartijtje.

379
00:21:36,921 --> 00:21:38,631
- Vind je het een leuk idee?
- Ik vind het geweldig.

380
00:21:38,757 --> 00:21:40,342
Als je wilt,
Je mag in mijn bed slapen, Delf.

381
00:21:41,343 --> 00:21:43,094
Ik slaap het liefst in Margarita's.

382
00:21:43,219 --> 00:21:44,804
Mijn andere Margarita.

383
00:21:44,929 --> 00:21:46,723
- Draag je dit?
- Ja natuurlijk.

384
00:21:46,890 --> 00:21:48,308
Ontzettend bedankt.

385
00:21:50,477 --> 00:21:53,688
Ik wil de ervaring beleven
van de volledige beurs.

386
00:21:55,482 --> 00:21:58,234
het breekt mijn hoofd

387
00:21:58,485 --> 00:22:01,071
Speel met mijn zintuigen

388
00:22:01,321 --> 00:22:06,493
Mijn grote zwakte
Het is haar prinsessengezicht

389
00:22:06,701 --> 00:22:12,040
Laten we zonder aarzeling dansen
En laten we het verdriet vergeten

390
00:22:12,248 --> 00:22:18,922
Prinses, met jouw ogen
Ik zie de hele wereld vreemd

391
00:22:19,381 --> 00:22:21,675
- Het klonk leuk, toch?
- Ja.

392
00:22:22,384 --> 00:22:25,804
Als jouw duo niet met Única werkt,
Ik vervang het.

393
00:22:26,721 --> 00:22:29,349
Je bent bij haar, toch?

394
00:22:29,683 --> 00:22:32,102
Ja, zoiets. Ik weet het niet.

395
00:22:32,686 --> 00:22:35,814
Duo, paar.
Ik weet niet wat ervan zal komen.

396
00:22:35,980 --> 00:22:38,692
Wat het ook is, ik ben blij.

397
00:22:38,942 --> 00:22:40,985
je bent blij
omdat je met mijn ex uitgaat.

398
00:22:41,986 --> 00:22:44,030
Nee. Serieus.

399
00:22:44,698 --> 00:22:47,826
- Ik ben blij voor hen beiden.
- Bedankt.

400
00:22:47,992 --> 00:22:49,536
De waarheid is dat ja, met Mar...

401
00:22:49,661 --> 00:22:51,287
het gaat goed met ons.

402
00:22:51,454 --> 00:22:53,289
Ik ben ook blij.

403
00:22:54,958 --> 00:22:57,252
- Zullen we er nog eentje zingen?
- Kom op.

404
00:22:57,377 --> 00:22:58,545
- Hetzelfde.
- Goed.

405
00:22:59,129 --> 00:23:01,423
Hoe was de reis? Je hebt mij niets verteld.

406
00:23:01,589 --> 00:23:05,385
Ik las nieuws, ik zag beelden.
Maar ik zou graag willen dat je het mij vertelt.

407
00:23:07,387 --> 00:23:09,848
Nou ja, er valt niet veel meer te vertellen.

408
00:23:10,598 --> 00:23:13,393
De paparazzi volgden mij naar de badkamer.

409
00:23:14,728 --> 00:23:18,356
- Ik heb veel aan je gedacht.
- Bij mij? Omdat?

410
00:23:18,481 --> 00:23:20,066
Voor je zus.

411
00:23:20,734 --> 00:23:23,069
iedereen was aan het praten
hoe goed ze was.

412
00:23:23,194 --> 00:23:26,573
Ik kon niet stoppen met het me voor te stellen
Hoe zou die plek zijn?

413
00:23:26,656 --> 00:23:28,867
als het haar niet was overkomen
wat er met hem is gebeurd.

414
00:23:30,326 --> 00:23:32,495
Als ze dat niet hadden gedaan
wat ze hem hebben aangedaan.

415
00:23:32,620 --> 00:23:34,622
Ik heb ook veel aan Daisy gedacht.

416
00:23:35,165 --> 00:23:36,332
Ik zou koningin moeten zijn.

417
00:23:36,458 --> 00:23:39,461
Gelukkig is zij niet de koningin
van zo'n vijandige plek.

418
00:23:40,378 --> 00:23:41,629
Het is waar.

419
00:23:43,173 --> 00:23:46,009
Verder voelde ik mij er thuis.

420
00:23:46,301 --> 00:23:48,303
jij was er nog nooit geweest
in Krikoragan, toch?

421
00:23:50,513 --> 00:23:54,517
Wie weet?
Misschien wordt het op een dag jouw thuis.

422
00:23:55,727 --> 00:23:56,811
En die van Merlijn.

423
00:23:57,604 --> 00:24:02,525
Ze zagen er zo comfortabel uit,
zo blij, zo comfortabel...

424
00:24:03,109 --> 00:24:05,779
Ze leken regelrecht uit een sprookje te komen.

425
00:24:07,697 --> 00:24:08,656
Kom op?

426
00:24:12,369 --> 00:24:13,411
Ja.

427
00:24:18,333 --> 00:24:22,128
Het is oneerlijk dat ik ze niet kan geven
niet eens een foto van mijn Sashilovers.

428
00:24:22,337 --> 00:24:25,382
Het is oneerlijk dat ze mij het niet laten gebruiken
mijn kunstenaarsuniform.

429
00:24:25,632 --> 00:24:28,635
Het is het laatste avondmaal, Romeo.
Je kunt geen rompertje dragen.

430
00:24:28,802 --> 00:24:31,805
- Je zult heel elegant zijn.
- Bedankt.

431
00:24:35,517 --> 00:24:37,102
Hier komt je date, hunk.

432
00:24:41,940 --> 00:24:44,693
Je gebruikt geen By Zeki,
maar wat ben je schattig.

433
00:24:46,027 --> 00:24:48,279
Wat een geluk heb ik
zo'n mooi vriendje.

434
00:24:49,155 --> 00:24:51,408
Mei is al aan het opzetten
de geboortehoroscoop van onze relatie.

435
00:24:51,574 --> 00:24:54,744
Ik vertelde hem het tijdstip van onze eerste kus,
en vandaaruit...

436
00:24:55,995 --> 00:24:57,372
Wat?

437
00:25:00,000 --> 00:25:01,418
Heb je het Mei verteld?

438
00:25:02,752 --> 00:25:04,754
Ja. Waarom?

439
00:25:05,296 --> 00:25:07,048
Alleen Mei of iemand anders?

440
00:25:08,842 --> 00:25:10,010
Ik denk alleen zij.

441
00:25:10,552 --> 00:25:11,553
Omdat?

442
00:25:12,554 --> 00:25:16,057
Het leek mij dat Sasha iets wist,
maar het maakt niet uit.

443
00:25:16,558 --> 00:25:19,394
Ik zou graag willen dat het blijft
tussen ons, Zeki.

444
00:25:20,311 --> 00:25:24,858
Vraagt ​​u mij om discretie?
Wie loopt er voor mij zo door het leven?

445
00:25:26,568 --> 00:25:27,610
Ja.

446
00:25:29,029 --> 00:25:31,156
Het nr. Het maakt niet uit.

447
00:25:31,781 --> 00:25:35,035
Ik denk niet dat het nu verteld hoeft te worden.

448
00:25:36,202 --> 00:25:38,455
Jano, liefde is als kleding.

449
00:25:39,914 --> 00:25:42,292
Als je het te lang laat staan
in de kast vult deze zich met motten.

450
00:25:42,375 --> 00:25:46,713
Je begrijpt mij niet.
Tot het geconsolideerd is. Dan...

451
00:25:46,796 --> 00:25:50,175
Als jij je wilt verstoppen, is dat jouw probleem.

452
00:25:50,759 --> 00:25:52,510
Maar ik wil geen door motten opgegeten liefde.

453
00:26:01,353 --> 00:26:04,481
Als je wilt dat ik je help
om je favoriete artiesten te bespioneren,

454
00:26:04,647 --> 00:26:07,942
Ze zullen mij moeten helpen daar te komen
tot 200.000 volgers.

455
00:26:08,068 --> 00:26:09,944
mijn rekening is
bij YamiPuentesOK.

456
00:26:11,071 --> 00:26:12,822
Wat ben je aan het doen? Ga je klaarmaken.

457
00:26:12,947 --> 00:26:14,032
Ben je klaar?

458
00:26:14,199 --> 00:26:16,659
Ik heb mijn mobiele telefoon nodig om mijn kleding te laten zien.

459
00:26:16,785 --> 00:26:18,244
Het zal niet mogelijk zijn.

460
00:26:18,370 --> 00:26:20,830
Het spijt me. Je zult moeten betalen. Snee.

461
00:26:22,791 --> 00:26:25,085
Maak je geen zorgen.
Ze zenden alles uit.

462
00:26:25,377 --> 00:26:27,921
- Oké? Kom op.
- Goed.

463
00:26:33,968 --> 00:26:38,223
Er is een verhaal
dat de wind mij op een dag bracht

464
00:26:38,348 --> 00:26:40,934
dat leert mij lachen

465
00:26:41,017 --> 00:26:42,811
Wat maakt dat je wilt leven

466
00:26:42,977 --> 00:26:45,105
Waar feeën bestaan

467
00:26:45,271 --> 00:26:50,402
En er zijn geen droevige harten
En in april

468
00:26:50,568 --> 00:26:54,739
Kleurrijke bloemen stromen door mijn tuin

469
00:26:54,864 --> 00:27:00,161
Kleurrijke bloemen stromen door mijn tuin

470
00:27:00,370 --> 00:27:04,582
Er is een verhaal
Waar een gevoel leeft

471
00:27:04,708 --> 00:27:07,460
dat zal nooit sterven

472
00:27:07,585 --> 00:27:09,838
dat blijft naast mij

473
00:27:09,963 --> 00:27:12,048
Waar verdriet niet reikt

474
00:27:12,173 --> 00:27:16,761
Waar alleen maar goede mensen zijn
En het is zo

475
00:27:16,970 --> 00:27:21,599
Het is een verhaal dat we kunnen delen

476
00:27:21,766 --> 00:27:26,146
Het is een verhaal dat we kunnen delen

477
00:27:26,896 --> 00:27:32,027
Maak jouw verhaal de moeite waard

478
00:27:32,152 --> 00:27:36,031
Maak van je dromen een illusie

479
00:27:36,156 --> 00:27:41,161
En laat de lente verschijnen

480
00:27:41,327 --> 00:27:45,582
In de straten van je hart

481
00:27:45,749 --> 00:27:50,754
Zorg ervoor dat je engel nooit meer weggaat

482
00:27:51,046 --> 00:27:55,383
Moge het kind in jou voor hem zorgen

483
00:27:55,508 --> 00:28:00,055
En als je groot wordt, raak het dan nooit kwijt

484
00:28:00,180 --> 00:28:04,601
Omdat je je hart zult verliezen

485
00:28:12,692 --> 00:28:15,820
Hoe gaat het met ze?
voor deze laatste dag allemaal samen?

486
00:28:16,363 --> 00:28:17,947
- Goed.
- Goed?

487
00:28:18,073 --> 00:28:20,617
Ik ben erg blij om het te horen. Genieten. Ga zitten.

488
00:28:20,700 --> 00:28:23,244
Margarita, zorg voor mijn plek naast jou.

489
00:28:23,703 --> 00:28:25,914
- Ja. Delfi?
- Ja?

490
00:28:26,539 --> 00:28:27,665
Jij bent goddelijk.

491
00:28:27,957 --> 00:28:29,793
Ontzettend bedankt. Jij ook.

492
00:28:30,210 --> 00:28:31,336
Bedankt.

493
00:28:33,046 --> 00:28:34,381
Dat?

494
00:28:34,506 --> 00:28:36,800
We hebben nog meer dingen om over te praten.

495
00:28:36,966 --> 00:28:39,511
Reken op mij.
Wanneer je maar wilt, praten we.

496
00:28:39,719 --> 00:28:42,389
Wist je dat?
Ik heb een soort haat-liefde voor jou.

497
00:28:42,514 --> 00:28:44,808
- Dat?
- Nee, maar...

498
00:28:45,809 --> 00:28:49,938
Soms heb ik zin om je te knuffelen
totdat je buiten adem achterblijft.

499
00:28:51,106 --> 00:28:55,110
Maar andere keren activeren ze mij
alle waarschuwingen.

500
00:28:56,653 --> 00:28:57,654
Vredevol.

501
00:28:57,737 --> 00:29:01,116
- Ga daarheen, dan praten we verder.
- Goed.

502
00:29:01,282 --> 00:29:03,368
Bewaar mij de plek naast jou, oké?

503
00:29:03,576 --> 00:29:04,994
- Del.
- Ja?

504
00:29:05,578 --> 00:29:08,707
Ik dacht dat je met Salo zou komen opdagen
zoals een ander stel.

505
00:29:08,832 --> 00:29:10,583
Salustiano werkt hier niet meer.

506
00:29:11,418 --> 00:29:14,421
Zonder commentaar te geven,
laat ze het eten brengen.

507
00:29:15,839 --> 00:29:17,716
Dei, vind je mijn outfit leuk?

508
00:29:18,008 --> 00:29:20,385
Ik zeg het, omdat ik dat niet wil
verbergen wat ik doe.

509
00:29:23,680 --> 00:29:25,849
Mar, ik heb je gebracht waar je om vroeg.

510
00:29:26,391 --> 00:29:29,144
- Ik heb je niets gevraagd.
- Wat een bruidhoofd.

511
00:29:29,269 --> 00:29:30,395
Je vroeg het mij. Kijk.

512
00:29:33,898 --> 00:29:35,442
Bel dit nummer.

513
00:29:42,198 --> 00:29:43,742
Margaret, ik ben het.

514
00:29:43,908 --> 00:29:46,077
Ada, ik wist niet hoe ik het je moest laten weten.

515
00:29:46,202 --> 00:29:48,455
- Ze hebben onze telefoons meegenomen.
- Ik weet.

516
00:29:48,580 --> 00:29:50,915
Daarom vroeg ik het Julieta
laat die je meenemen.

517
00:29:51,708 --> 00:29:53,001
Hoe ben je dit allemaal te weten gekomen?

518
00:29:53,168 --> 00:29:57,464
Als ik het je vertelde, zou je me niet geloven.
Het klinkt als een van jouw verhalen.

519
00:29:57,589 --> 00:29:59,215
Er zal tijd voor zijn.

520
00:29:59,341 --> 00:30:01,343
Nu moeten we hier een einde aan maken.

521
00:30:01,509 --> 00:30:03,094
- Kom je?
- Nee!

522
00:30:03,345 --> 00:30:05,180
Delfina versterkte alle beveiliging.

523
00:30:05,347 --> 00:30:08,391
Genoeg overdrijving
met dit alles over Delfina als lid van de maffia.

524
00:30:08,641 --> 00:30:11,227
Dat bedreigt, dat doodt, dat ontvoert.

525
00:30:11,394 --> 00:30:16,608
Het kan half verborgen zijn,
leugenaar, giftig,

526
00:30:16,691 --> 00:30:18,401
maar geen van beide is overdreven.

527
00:30:18,651 --> 00:30:21,071
Mijn liefste, ik weet dat het moeilijk voor je is.

528
00:30:21,404 --> 00:30:25,617
Delfina is iemand
die je bewondert, waar je heel veel van houdt.

529
00:30:25,950 --> 00:30:28,036
Maar die vrouw is een monster.

530
00:30:29,371 --> 00:30:34,626
Delfina en Severino vervalsten
Daisy's DNA.

531
00:30:35,251 --> 00:30:39,673
En jarenlang lieten ze hem geloven
dat hij een persoon was die hij niet is.

532
00:30:39,839 --> 00:30:41,966
Bovendien weet ze alles.

533
00:30:42,384 --> 00:30:46,846
Voor die dingen van het lot,
jij, die de echte prinses bent,

534
00:30:46,971 --> 00:30:48,932
jij kwam in ons leven.

535
00:30:49,265 --> 00:30:51,685
En dat weet ze al heel lang.

536
00:30:52,352 --> 00:30:53,978
Waarom heb je het mij niet verteld?

537
00:30:54,270 --> 00:30:57,649
Als ik de dochter van Florence ben,
Waarom ben ik bij Anieta terechtgekomen?

538
00:30:58,108 --> 00:30:59,818
Of met Pierre?

539
00:31:00,568 --> 00:31:04,698
Als ze tegen mij hebben gelogen,
Delfina zal ook haar redenen hebben.

540
00:31:04,823 --> 00:31:07,033
Ja, ik zweer dat hij een reden heeft.

541
00:31:07,283 --> 00:31:08,368
Dan zal ik met haar praten.

542
00:31:08,451 --> 00:31:10,662
Nee! Alsjeblieft!

543
00:31:10,745 --> 00:31:13,748
je hebt geen idee
Waartoe die vrouw in staat is.

544
00:31:14,416 --> 00:31:17,585
Margaretha,
U moet zich bewust zijn van dit gevaar.

545
00:31:17,711 --> 00:31:18,878
Ik ga het je laten zien.

546
00:31:19,129 --> 00:31:22,132
Niet knippen.
Ik ga je vragen om gewoon te luisteren.

547
00:31:22,298 --> 00:31:24,592
Maak geen geluid, oké?

548
00:31:36,896 --> 00:31:38,356
Vrouwe Delfina.

549
00:31:38,898 --> 00:31:41,359
Ada, liefje, hoe was je vakantie?

550
00:31:41,484 --> 00:31:44,362
Ze waren niet zo gedroomd
zoals ik gewild zou hebben.

551
00:31:44,487 --> 00:31:48,366
Maar ze waren beter dan de feestdagen
die u binnenkort zult nemen.

552
00:31:48,700 --> 00:31:52,037
Ik ben erg blij
dat je een koninklijke tijd hebt.

553
00:31:52,162 --> 00:31:53,788
Je verdiende het.

554
00:31:54,164 --> 00:31:56,041
Geniet ervan, Delfina.

555
00:31:56,332 --> 00:31:58,626
Geniet van het laatste avondmaal,

556
00:31:58,918 --> 00:32:01,921
omdat het wachten
een lang verblijf in de gevangenis.

557
00:32:02,047 --> 00:32:06,051
Ik zie dat je niet veel tijd had
voor wat voor jou handig is of niet om te zeggen.

558
00:32:06,176 --> 00:32:07,469
Nee.

559
00:32:07,761 --> 00:32:11,222
Met het comfort van de tapas
Waar hij mij bracht, dacht ik niet na.

560
00:32:11,473 --> 00:32:15,393
Wat jammer, ik zal die tong eruit moeten snijden
van binnenlands gespuis.

561
00:32:15,518 --> 00:32:16,936
Zelfs zonder tong,

562
00:32:17,062 --> 00:32:21,691
zal het tellen niet tegenhouden
die DNA vervalste.

563
00:32:21,816 --> 00:32:25,403
Die tegen twee kinderen heeft gelogen
en dat hij een ander heeft ontvoerd.

564
00:32:25,653 --> 00:32:29,491
Delfina, dat ben jij
een monster met hoofdletters.

565
00:32:29,949 --> 00:32:33,828
Het kan veel erger zijn.
Denk heel goed na over wat je gaat doen.

566
00:32:34,245 --> 00:32:38,917
Als je iets tegen Daisy of Margarita zegt,
jouw kleine prinsessen,

567
00:32:39,042 --> 00:32:43,088
het valse en het ware,
Ze zullen de smerige Thistle gezelschap houden.

568
00:32:50,387 --> 00:32:52,972
- Heb je het gehoord, mijn liefste?
- Ja, Ada.

569
00:32:53,431 --> 00:32:56,226
Het is heel belangrijk dat u niets doet.

570
00:32:56,685 --> 00:32:58,728
Ja? Dissimileer.

571
00:32:59,104 --> 00:33:02,107
Doe alsof je niets weet, mijn liefste. Ja?

572
00:33:02,399 --> 00:33:05,235
Ik zal ervoor zorgen dat die vrouw wordt ontmaskerd.

573
00:33:07,112 --> 00:33:09,864
Morgen ronden we dit allemaal af. Ja?

574
00:33:21,292 --> 00:33:23,712
Echt. Erg blij.

575
00:33:24,963 --> 00:33:26,381
Madeliefje.

576
00:33:26,715 --> 00:33:28,883
Waar was je? Ik was bezorgd.

577
00:33:32,012 --> 00:33:33,304
Waar was je?

578
00:33:35,306 --> 00:33:36,850
In de badkamer.

579
00:33:37,058 --> 00:33:39,060
Ben je oké? Wat is er aan de hand?

580
00:33:39,561 --> 00:33:41,730
Heb je het koud? Wil je dit?

581
00:33:42,147 --> 00:33:43,732
Heb mijn jas. Je bent als...

582
00:33:46,026 --> 00:33:48,028
Gaat het? Ja?

583
00:33:48,319 --> 00:33:49,446
Mar, wil je?

584
00:33:49,738 --> 00:33:52,365
Het is vreemd dat ik dat ben geweest
al die tijd

585
00:33:52,490 --> 00:33:54,576
zonder na te denken over mijn reflecties,

586
00:33:54,909 --> 00:33:56,161
maar ik ben sprakeloos.

587
00:33:56,369 --> 00:33:58,496
En als iemand sprakeloos is,

588
00:33:58,747 --> 00:34:00,498
kan non-stop praten,

589
00:34:00,623 --> 00:34:03,752
maar vanbinnen wel
verdwaasde gedachten.

590
00:34:04,085 --> 00:34:07,005
Wij zijn sprakeloos
als verlamd voor de wereld.

591
00:34:07,505 --> 00:34:09,299
We kunnen niet eens om hulp vragen.

592
00:34:32,405 --> 00:34:34,199
- Merlijn.
- Akkoord.

593
00:34:35,533 --> 00:34:36,826
Jij wint.

594
00:34:38,661 --> 00:34:42,791
Dat lijkt mij prima.
Luister goed naar wat je gaat doen.

595
00:34:43,375 --> 00:34:44,709
Nee!

596
00:34:45,960 --> 00:34:48,838
Ik wist niet dat je zo goed speelde.
Wij spelen nooit.

597
00:34:49,089 --> 00:34:50,924
Dit moment wil ik graag in beeld brengen.

598
00:34:51,049 --> 00:34:52,634
- Goed.
- Maar dat kan ik niet.

599
00:34:52,801 --> 00:34:56,846
Het is waar dat de heks van Yamila
Hij heeft onze mobiele telefoons meegenomen.

600
00:34:56,971 --> 00:35:01,059
Als we een emotionele syncope hebben,
het enige dat we kunnen doen

601
00:35:02,811 --> 00:35:05,105
is om het lichaam te laten
Ik verwerk het.

602
00:35:43,727 --> 00:35:45,145
Hier woonde je.

603
00:35:50,150 --> 00:35:52,485
Daarom voelde ik mij zo thuis.

604
00:37:07,102 --> 00:37:08,812
Margreet, liefje,

605
00:37:09,979 --> 00:37:12,816
als je dit bekijkt
Het is omdat ik hier niet meer zal zijn.

606
00:37:14,109 --> 00:37:16,403
Ik wil je je verhaal vertellen, schoonheid.

607
00:37:17,278 --> 00:37:19,155
Wat je mij altijd vraagt,

608
00:37:19,280 --> 00:37:22,158
en dat beloof ik je
dat ik het je zal vertellen als de dag aanbreekt.

609
00:37:24,452 --> 00:37:26,579
Ik hoop dat je het begrijpt
dat ik dit geheim hield

610
00:37:26,705 --> 00:37:28,289
omdat je in gevaar was.

611
00:37:28,415 --> 00:37:31,710
Er zijn veel mensen naar je op zoek
voor jou en je broers.

612
00:37:37,382 --> 00:37:42,262
je ouders waren dat
Máximo Augusto Calderón de la Hoya

613
00:37:42,387 --> 00:37:43,763
en Florencia Santillán,

614
00:37:46,766 --> 00:37:48,560
de koningen van Krikoragan.

615
00:37:52,355 --> 00:37:56,067
Ik zie de druppels vallen
Regen op mijn raam

616
00:37:56,192 --> 00:38:01,614
Ik weet dat alles hetzelfde zal zijn
Het zal morgen niet veranderen

617
00:38:03,033 --> 00:38:06,995
De zon zal weer opkomen
De maan zal witter zijn

618
00:38:07,078 --> 00:38:08,913
De rivier zal nog meer rivier zijn

619
00:38:09,039 --> 00:38:12,208
De bergen zullen niet vallen

620
00:38:15,503 --> 00:38:18,506
Waarom ben ik stil

621
00:38:19,174 --> 00:38:22,510
gevangen in je blik?

622
00:38:22,719 --> 00:38:24,763
Waarom is alles ver weg?

623
00:38:24,888 --> 00:38:29,726
Waarom is er niets meer zonder jou?

624
00:38:30,018 --> 00:38:33,355
Waarom bestaan ​​er geen feeën?

625
00:38:33,480 --> 00:38:37,067
noch prinsen, noch dromen?

626
00:38:37,192 --> 00:38:39,110
Waarom is alles een leugen?

627
00:38:39,319 --> 00:38:44,824
waarom zonder jou
is er geen leven meer?

628
00:38:47,827 --> 00:38:51,623
Er is geen leven meer


